>>688
1/(n1 -1) ← 分母分子ともに整数だと、整数の除算が行われるから
1.0/(n1 - 1) とか 1/(n1 - 1.0) とか、どっか double にしないと暗黙の型変換は起こらない

あと

*(Y + i) = ((1 / (n2 - 1)) * (double)j); ← i でループ回してるんだｋら (double)j じゃなくて i だな