＞循環参照があると参照カウンタは使えないと思い込んでいるのか？

そうです
それと、boehm gcの移植が不可能だと思い込んでいる、というのもあります