直訳ならそれでいいんじゃないの
問題は文脈