変更点はList<>を返すところを配列を返すようにしただけです

struct Tekiki
{
　public string Name;
　public List<Point> pList;
}

class ShoriMain
{
　public void SetZahyou()
　{
　　foreach(Tekiki kitai in Guntai)
　　{
　　　kitai.pList.AddRange(ZahyouKeisan.GetZahyou());
　　}
　}
}

static class ZahyouKeisan
{
　public static List<Point> GetZahyou()
　{
　　List<Point> pList=new List<Point>();
　　//いろいろ計算
　　return pList;
　}
}

こんな感じだとうまくいきます。
GetZahyouをList<>ではなく、配列で返す方法がわからないんです