PictureBox1.Invalidate() だろ。
UpdateWindowも呼ばないと、タイムラグ出るかもよ。
両方いっぺんにやるのがRedrawWindow