>>653
だから、ちゃんと読もうぜ! って(w)

DBD-mysqlのversionいくつか知らないけど、4.001以降なら、

$dbh->{mysql_enable_utf8} = 1;

で、$sth->fetchrow() の戻り値にutf8フラグ付きの文字列を取得でける。