henkan.plは変わりないままで
コマンドプロンプトのところで
henkan.pl page1.html > mypage1.html
のかわりに
system("perl henkan.pl page$_.html > mypage$_.html") for(1..60);
と書いてリターンでしょうか？

すみません バカで。