>>87-88
聞くよりもまず自分で模索するようにしてください

文字化けはたぶんエディタのフォント設定のせい。perlでも一応使える