bbs.cgi:57: cgi.params['content']をCGI.unescapeに渡している
Arrayが渡ったりしてNoMethodError -> あぼーん
bbs:cgi:58: NKF,nkf('-s',content) カンマとドットのtypo

とりあえず2つみっけ
動作確認済みとは笑わせるな
それともHPのzipからまた弄ってるのか?