>>110
入出力の文字エンコードを明示的に指定してみては？
例えば、
gcc -finput-charset=CP932 -fexec-charset=CP932 -o hoge hoge.c
みたいな感じで。