「セルの書式に合わせた文字列に変換」でいいのね
? worksheetfunction.text(x, iif(activecell.numberformatlocal="G/標準","General",activecell.numberformatlocal))
とかは？