> ★ If DateDiff("d", 「現在のセルの日付」+右隣のセルの値(年数), Date) < 0 Then

なんですが、
dateaddをして、比較したいのですが、

If Dateadd("y", target.offset(0,1).value, target.value) < Date Then
と、やってみてもダメでした、

Private Sub Worksheet_Change
If Target.Column = 1 Then

に、おいて、特定セルと特定セルの右隣を関数に入れて比較する方法は、
上記であっているのでしょうか?