二分木も赤黒木も数学用語では「き」なのだろうけど口頭でしゃべる場合は「ボク」も使うかな。
「シリツ」の市立や私立を「いちりつ」「わたくしりつ」というのと似てるかも。