文字列の連結を何回もやるときはStringBuilderとかそんな話もあるけどおいといて
for文だと最後に","が入っちゃうでしょう
どうしてもforを使わなきゃならんなら最後削るか、

string str ="2";
for (int i = 4; i <= 10; i+=2)
{
　　str += "," + i.ToString();
}
litShowAns.Text=str;

こうするか