C#とは直接関係ないですが、ユーザーコントロールの件。

VisualStudio のソース用のテキストエディタには左側にブレークポイントを
置くエリアがありますが、あれはPanelコントロールのようなものなんでしょうか？
あのような機能のものを作ろうとした場合、ソーステキスト側のスクロール、
Fontのサイズ、行間距離、折り返しの有無とその変化などにすべて対応する
必要がありますが、簡単に実現する方法はないものでしょうか？