BCB6だとこうなってるなあ

4.5 教育機関向けソフトウェア（アカデミックパック・ライセンス）に適用される追加条項
本使用許諾契約の条項に従うことを条件として、お客様は、
コンピュータプログラミングの指導および/またはソフトウェア トレーニング コース（以下｢各種コース｣）に限定された範囲内において教育を行い、
または受けることのみを目的として、本製品を使用し、個人使用目的に限り著作物を作成する権利を行使することができます。
お客様は、著作物を、ソースコードまたはオブジェクトコードの形式で、各種コースの他の参加者に、教育及びトレーニング目的の場合に限り、
複製、配布、使用のみ行うことができます。
お客様は、本製品及び著作物をお客様が教育関係者の場合、各種コースを教える以外に、
いかなる商用、業務用、政府や企業での使用を目的としても使用してはなりません。
特にここで許諾されていない権利の全てをボーランドは保持します。