>>853
認識が根本的に間違ってる。
() <= 無名アレイもしくは無名ハッシュ（状況によっては単なるリスト）
[] <= 無名アレイへの「リファレンス」
{} <= 無名ハッシュへの「リファレンス」
@arr = ( 1,2,3 ) ; する事によって初めて有名アレイ（んな言いかたするっけ？）と言える。
あくまでも@arrが有名アレイであって、(1,2,3) は単なるリストだ。
[ 1,2,3 ] は、() を省略してる。 [ (1,2,3 ) ]
{ 1,2,3,4 } は、略

文章の流れから、[] を無名アレイと言ったりする人もいるだけの事