データベースで言語環境を切り替える特許 
http://www.j-tokkyo.com/2004/G06F/JP2004-341819.shtml

おれ、この手の切り替え上記特許とほぼか全く同じ方法で10年以上もまえから
ずっとつかってきてるんだけど、特許違反なんのかな。。。
つーか、この程度のアイデアで特許になるってどうかしてんじゃないの??

今やってるRoRプロジェクトでも3ヶ国語対応でつかってんだが。。。