>>948
__mod__ を定義することで、% 演算子をオーバーライドしているわけですか。
あたまいいですね。
ただ、今はメッセージははすべてテキストファイルに書いており、
それをパースしてカタログを作っているんですね。
だからテキストファイルに f("%s %s", [1, 0]) のようなコードを
単純に埋め込むわけにもいかないんですが、ここまでくれば
なんかもう一工夫でできそうな気がします。
どうもありがとうございました。