例が悪かったかな。
>単純にディクショナリをforループで回すと、要素の順番は保証されないので
それは知ってる。

a[key]みたいに連想配列のキーを指定して(見た目)間接的に値にアクセスじゃなくて変数hogeに直接値が代入されないかって事。
Pythonにはそういう文無い?