カーネルのバッファリングとライブラリのバッファリングって違うものなのですか?