car - リストの先頭
cdr - carを除いた残り

CPRはContents of the Prefix part of Register numberの略 (3 bits)
CDRはContents of the Decremental part of Register numberの略 (15 bits)
CTRはContents of the Tag part of Register numberの略 (3 bits)
CARはContents of the Address part of Register numberの略 (15 bits)
CWRはContents of the Word part of Register numberの略 (36 bits)

IBMの昔のコンピューター(IBM 704)のレジスタの略称に由来しています。
IBM704の1wordは36bits。IBM704にはバイトアドレッシングがなかった。
バイトアドレッシングはPDP以降。メインフレームでは System/360 以降。
バイトアドレッシングが登場した頃、CPR・CTR・CWRは無くなった。
車(CAR)は左側通行という俗説もある。