内部コードをutf8にして、IOフィルタかませばいいだろうが。

jcodeとかいつの時代の遺産なんだよ。