質問

NSAは日本語情報を実はうまく取得できていないのでは？

なぜなら、ラリー・ウオールはNSAに所属しているときに、

「大量の文字列処理」
を行う必要性に迫られてPerlを作ったと
書いているが、Perlは日本語はあまりうまく処理できないので、
当然NSA内部でも日本語の情報はうまく扱えて
いなかったのではないか、と推測される。