別のマシンでfile://スキームのリポジトリを作っていたのですが、
これをローカルマシンで使うことができません

svn ls file://remoteuser@remotehost/svnroot

などとやっても
svn: URL に対し ra_local セッションを開始できません
svn: ローカルの URL 'file://remoteuser@remotehost/svnroot' に含まれているホスト名はサポートされていません
と出てきてしまうのですが