もしかしてevenを均等って訳したのかな？
もう翻訳者は東大、京大関係者限定にしろよ