>429
その OPTIONS は HTTP のメソッドのことなのでとりあえず気にしないで OK。
サーバに対して接続できていないので、まずは普通に web ブラウザで接続できるかとかから確認するといいと思う。

っていうか、TortoiseSVN なのに CVS？