＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） | 　>>210はﾜｼが汚した
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´


コミット時のhooks(start-commit,pre-commit)で、
画面に適当な文字列を表示させたいのですが、端末に反映出来ません。
ファイルへのリダイレクションは出来ました。

start-commit は以下のように書いているのですが、端末表示には反映されません
何かアドバイを下さい。

#!/bin/sh

echo "test -" # 標準出力は画面に表示しない
echo "test 1" >&1 # 標準出力は画面に表示しない
echo "test ｆ" >> test.txt # ファイルには落ちる