trac と連動させているなら、trac の wiki 記法にあわせれば良いんじゃないかね？
チェンジセットのページに表示されるコミットログはwiki記法で整形されて表示される。

まあ、コミットログで大切なのは「見た目」よりも「内容」だけどな。

書く必要がないこと→日付、担当者、修正ファイル名や関数名。つまりsvnの機能を使って機械的に抽出できる情報。

書くべきこと→修正目的、参考資料、実施したテスト内容