>>771
ああ、わかりました。
標準でSubversionのようにUnicodeへのデコードなどはやってないわけですか。
で、ロケール（日本語WindowsだとSJIS？）で入ってしまう、と
（そもそも入りすらしなかったけどｗ）

ファイル名とかログのエンコード周りは基本的なことだと思うのになあ。
OSSで使うならなお更なのに・・・