>>734
化けて見えるのはdiffの表面上の問題だけで、リポジトリの中身はしっかりしてるから。
diff も、 bzr diff | vim - みたいにエディタで見れば問題ない。

svn, bzr:
　ファイルの内容はそのまま、ファイル名はUnicode
　(Windows と Linux で日本語ファイル名のファイルを行き来させても大丈夫)

git, hg:
　ファイルの内容はそのまま、ファイル名もそのまま
　(Windows と Linux で日本語ファイル名を行き来させるとどっちかで化ける)