リビジョン管理システムで、日本語ファイル名と日本語コメントを
LinuxからEUC/UTF-8で登録してもWindowsでCP932で取り出すことができ、
WindowsからCP932で登録してもLinuxでEUC/UTF-8で取り出すことができるのは
いまのところSubversionだけでしょうか？