>>366
IEはhtmlによるボタン等でウインドウを個別に作らずに自前で描画しているそうです
対象のアプリケーションが同様の方法をとっている可能性はありませんか？