C99 なら何回も同じ関数を呼ぶ箇所があったら、
その箇所と extern 付きの inline 関数定義を同じ翻訳単位に置いて
他の場所は別の翻訳単位に置くことで、
何回も呼ばれるところだけインライン展開し
他の場所は普通に外部定義された関数を呼ぶことができる
こうすることで、コードサイズの増加を押さえながら
必要な箇所だけインライン展開できる
C++ では同じことはできない