『nameの「初期化」(←強調付き)』と書いているものを
『nameへの代入』と解釈したり(sampleのコンストラクタ内でやってるのは「代入」ですね)
『sample(のインスタンス)の初期化』と解釈する人の事なんか知りません。

現に>>867はちゃんと「nameの初期化」の意味を理解してます。