純粋なプログラミングではないのですが、詳しい方教えて下さい。

他社が作った昔のJavaソースを貰って、評価して作り替えの新規
提案する必要があります。規模は数10Kstep

その昔のJavaのソースを定量的/定性的に評価して
レポートをする必要があるのですが、皆さんならどういうことを
考えますか？

定量的：JTestでどの程度規約に沿っているか
定性的：Judeでクラス図起こして、変なところを探す

ぐらいしか思いつきません。

いいアイディアが有れば教えて下さい。