>>773

簡単な順に、

getFoos()の戻りがIterator<Foo>になるよう実装する。
中身ができてるなら、受け取った後でキャストするだけでもいい。


または、

HogeCollection implements　Itarable<Foo> として、実装する。
この場合、イテレタの取得はiterator()で。


または、

HogeCollectionを総称化して、
HogeCollection<E> implementes Itarable<E>　として実装する。
この場合、宣言と生成時は
HogeCollection<Foo> h=　new HogeCollection<Foo>();
イテレタ取得は iterator();



Collection<E>を実装しないなら、HogeCollectionという命名がすでに紛らわしい。

総称の連鎖は面倒みてるときりがないので、どっかでキャストで断ち切るのも大事。