例えば、　ABC　と　DEF　という文字列があったとき、

ABCの場合
ABC (123)

DEFの場合
DEF (345)

という形に置き換えるのは可能でしょうか？
また、可能ならどのように書いたらいいでしょうか