省略時ﾅﾝﾄｶは JIS X3014 の術語だからなんとも言えないけど
const → コンストラクタ は酷いな… orz
C++使わない人が訳したんだろうね。