MinGWはmsvcrt.dllを使っていて、そこではcloseがANSI C標準に入っていないという理由で
_open/_closeという名前になっているのが原因か？
MinGWはろくに使ったことがないけど。