>>19
SDK所有者なのでfelicalib未経験ですが、
http://sourceforge.jp/projects/felicalib/wiki/CSharp
↑のサンプルソースの、バイト型配列にReadWithoutEncryption
で取得した値を代入している部分を、
WriteWithoutEncryptionにあらかじめ値を入れておいたバイト型
配列を代入するようにすればできるのではないかと思いますが、
どうでしょうか？

参考
http://felicalib.tmurakam.org/refdoc/felicalib_8h.html