>>331
それは文字列を表示してるコンソールの問題じゃないのか。