その文字列とやら（char*？）をstringにしてSplitして文字列に戻せばいいじゃな。
つか、スレ終わっちゃうな。