それがコマンドライン引数で出来たのは
VisualStudio6以前だけ。

リダイレクトはシェルの機能なんで
コマンドライン引数には書けない。