値の管理（上限・下限とか）を厳格にやりたいんなら、
経由すればいいし、パフォーマンス優先なら経由しなければいい。