char* makeAho(int i, bool show)
{
　　char* data[] = {"いち","に","さん","よん","ご","ろく","なな","はち","きゅう"};
　　char* digit_data[] = {"じゅう","ひゃく","せん","まん"};
　　char buf[1024] = "";
　　int digit = 1, j = 0;
　　bool contain3 = false;
　　while((i / (10*digit) != 0)){
　　　　digit = (digit == 1) ? digit + 9: digit * 10;
　　　　j++;
　　　　if( ( i - (i/digit)*digit) / (digit/10) == 3 || i/digit == 3)
　　　　　　contain3 = true;
　　}
　　if( show || i > 0 && ( i % 3 == 0 || contain3)){
　　　　if( i < 10 ){
　　　　　　if(i > 0)strcat(buf,data[i-1]);
　　　　}
　　　　else{
　　　　　　if(i / (digit) != 1)
　　　　　　　　strcat(buf, data[(i / (digit)) - 1]);
　　　　　　strcat(buf,digit_data[j-1]);
　　　　　　strcat(buf,makeAho(i - (i/(digit))*digit, true));
　　　　}
　　　　if(!show)strcat(buf,"!");
　　}
　　else
　　　　sprintf(buf,"%d",i);
　　return buf;
}
しょぼいけど。99999までいけます。