buffer = new wchar_t**[ysize];
for(int y = 0; y < ysize; ++y) {
 buffer[y] = new wchar_t*[xsize];
 for(int x = 0; x < xsize; ++x) {
  buffer[y][x] = new wchar_t[3];
 }
}