てかRubyの日本語処理ってNKFべっただし
PythonからRuby向けを切り出す必要があるとは思えない
Pythonで書けるなら全部Pythonで書くのがベスト