CFrameWnd * pFrame = (CFrameWnd *)(AfxGetApp()->m_pMainWnd);
CView * pView = pFrame->GetActiveView();

あとはSendMessageするなりキャストして直接関数呼ぶなり好きにしろ。