>>799
音訳でも意味の近い文字を持ってくるのが中国人。
「函」と同じ音の文字はたくさんあれど、なにか考えてこの字にしたに違いない。